Іншомовна компетенція як складова підготовки майбутніх інженерів-будівельників до міжнародного співробітництва
DOI:
https://doi.org/10.38014/ehs-ss.2026.1.02Ключові слова:
міжнародне співробітництво, навички іноземної мови, знання іноземної мови, освітній процес, Європейський простір, наукове дослідження, академічна мобільність, програми обміну, стажування, наукове співробітництвоАнотація
Наразі міжнародне співробітництво є однією зі складових реформування і модернізації освіти в Україні, що сприяє її інтеграції у світовий освітній простір шляхом впровадження програм обміну, спільним науковим дослідженням та спонсорській підтримці. Саме це допомагає суттєво підвищити якість освітнього процесу, академічну мобільність та осучаснити інфраструктуру, що має велике значення для здійснення післявоєнної відбудови країни. Отож, можна виділити
наступні напрямки міжнародного співробітництва: інтеграція в європейський простір; академічна мобільність; наукова співпраця. Таким чином, слід зазначити, що у здійсненні міжнародного співробітництва у всіх вищезазначених напрямках, ключову роль відіграє саме наявність вмінь і навичок іншомовної компетенції. Іншомовна компетенція є основою міжнародного співробітництва, що сприяє інтеграції України до ЄС, розвитку бізнесу, науковому обміну та правовій допомозі. Сьогодні знання іноземних мов є обов’язковим абсолютно для всіх фахівців для здійснення комунікації на всіх рівнях (побутової, професійної, наукової тощо).
Отже, зупинимось детальніше на раніше згаданих напрямках міжнародного співробітництва: 1) інтеграція в європейський простір має на меті наближення українських освітніх стандартів до європейських. Щодо іноземних мов, мова йдеться про вміння поєднати вітчизняну та європейську методику їх вивчення з метою опанування майбутніми фахівцями вмінь і навичок з чотирьох видів мовленнєвої діяльності (читання, письма, аудіювання та комунікації); 2) академічна мобільність - програми обміну, які сприяють навчанню та стажуванню за кордоном, наприклад, Erasmus +. Здійснення програм обміну є важливим не лише для вдосконалення знань з іноземної мови, а також вміння їх застосовувати у навчальній та професійній діяльності з метою налагодження зв’язків з міжнародними партнерами для подальшої роботи; 3) наукова співпраця, яка
спрямована на проведення та публікацію спільних наукових досліджень українських та європейських авторів. Цей напрямок наразі набуває особливої актуальності серед аспірантів та докторантів. Проведення наукових досліджень та їх подальше висвітлення у зарубіжних журналах сприяє науковому визнанню фахівців за кордоном і, у такий спосіб, здійсненню міжнародної співпраці.
Посилання
1. Androshchuk K. (2024). Peredumovy rozvytku inshomovnoi profesiinoi kompetentnosti maibutnikh inzheneriv-budivelnykiv v Ukraini / Osvitnia analityka Ukrainy. №2(28). S. 85-96.
2. Bidiuk N. (2012). Komunikatyvna kompetentnist maibutnoho vchytelia filoloha: zmist ta struktura // Informatsiino-komunikatsiini tekhnolohii v suchasnii osviti: dosvid, problemy, perspektyvy: Zbirnyk naukovykh prats tretoi Mizhnarodnoi naukovo-praktychnoi konferentsii (12 – 14 lystopada 2012r.). Lviv, 2012. S. 158-160.
3. Voitaliuk S. (2025). Formuvannia inshomovnoi kompetentnosti maibutnikh filolohiv-polonistiv yak pedahohichna problema // Aktualni pytannia humanitarnykh nauk. Vyp. 84, t.1. S. 283-289.
4. Horbatiuk R., Bilan N. (2023). Model formuvannia inshomovnoi kompetentnosti maibutnikh inzheneriv-enerhetykiv // Zbirnyk naukovykh prats Umanskoho derzhavnoho universytetu. Vyp.1. S. 129-137.
5. Hryniaieva N. (2018). Problema formuvannia inshomovnoi profesiinooriientovanoi kompetentnosti maibutnikh fakhivtsiv kharchovoi promyslovosti // Visnyk univesytetu A. Nobelia. Seriia "Pedahohika i psykholohiia". Pedahohichni nauky. №2 (16). S. 177-183.
6. Zavinychenko N. (2003). Osoblyvosti rozvytku komunikatyvnoi kompetentnosti maibutnoho praktychnoho psykholoha systemy osvity : dys. kand. psykhol. nauk: spets. 19.00.07 / N. B. Zavinychenko. Instytut psykholohii im. H. S. Kostiuka APN Ukrainy. 216 s.
7. Kartel T. M., Marianko Ya. H., Zaitseva Yu. O., Syvokin H. V. (2016). Dialohichne navchannia anhliiskoi movy yak zasib formuvannia inshomovnoi movlennievoi kompetentnosti maibutnikh inzheneriv-budivelnykiv // Linhvistychna pidhotovka studentiv nefilolohichnykh spetsialnostei vyshchykh navchalnykh zakladiv u konteksti Bolonskoho protsesu ta zahalnoievropeiskykh rekomendatsii z vyvchennia, vykladannia ta otsiniuvannia mov : materialy VII Mizhnar. nauk.-metod. konf., m. Odesa, 6–7 zhovt. 2016 r. S. 68-72.
8. Kozubska S. (2024). Foreign language communicative competence of future ITspecialists: the essence and main characteristics // Akademichni vizii. Vyp. 35. S. 1-8.
9. Konoplianyk L. M., Kovalenko O. O. (2016). Vykorystannia avtentychnykh videomaterialiv dlia formuvannia inshomovnoi profesiinoi komunikatyvnoi kompetentnosti maibutnikh inzheneriv // Visnyk Natsionalnoho aviatsiinoho universytetu. Ser.: Pedahohika. Psykholohiia. Vyp. 2 (9). S. 90 – 96.
10. Kokhan O, Mykhailova N. (2018). Osoblyvosti rozvytku inshomovnoi kompetentnosti u studentiv nefilolohichnykh spetsialnostei // Vyshcha osvita u konteksti intehratsii do Yevropeiskoho osvitnoho prostoru. S. 327-334.
11. Mirochnyk V. (2016). Rozvytok inshomovnoi komunikatyvnoi kompetentsii studentiv nemovnykh spetsialnostei // Naukovyi visnyk Khersonskoho derzhavnoho universytetu. Seriia "Perekladoznavstvo ta mizhkulturna komunikatsiia". S. 91-94.
12. Makodai I., Dudikova L., Manzhos E. (2021). Formuvannia inshomovnoi komunikatyvnoi kompetentnosti studentiv medychnoho universytetu // Osobystisno-profesiinyi rozvytok maibutnoho vchytelia: materialy V Vseukrainskoi naukovo-praktychnoi internet-konferentsii. Vinnytsia, 2021. S. 99-108.
13. Pryshupa Yu. (2015). Model formuvannia samoosvitnoi kompetentnosti maibutnikh inzheneriv-budivelnykiv. Naukovi zapysky Natsionalnoho universytetu "Ostrozka akademiia". Ser.: Filolohichna. Vyp. 56. S. 250–253.
14. Rusalkina L. (2020). Teoretyko-metodychni zasady anhlomovnoi profesiinoi pidhotovky maibutnikh likariv: dys. kand. ped. nauk: spets. 13.00.04 – teoriia i metodyka profesiinoi osvtiy / L.H. Rusalkina. Pivdennoukrainskyi derzhavnyi pedahohichnyi universytet imeni K.D. Ushynskoho. 426 s.
15. Sorokina N. (2010). Profesiina inshomovna kompetentnist maibutnikh filolohiv u systemi kliuchovykh osvitnikh kompetentsii // Visnyk Zhytomyrskoho derzhavnoho universytetu . Vyp. 49. Pedahohichni nauky. S. 81-84.
16. Taranenko Kh. (2025). Inshomovna kompetentnist yak skladova profesiinoi pidhotovky maibutnikh menedzheriv // Naukovyi zhurnal "Economic synergy". Vyp. 1 (15). S. 151-162.
17. Tynkaliuk O. Sutnist i struktura inshomovnoi komunikatyvnoi kompetentsii studentiv nemovnykh spetsialnostei vyshchykh navchalnykh zakladiv // Visnyk Lvivskoho universytetu. Seriia "Pedahohichna". Vyp. 24. S. 53-63.
18. Chorna V. (2021). Osoblyvosti inshomovnoi komunikatyvnoi kompetentnosti v udoskonalenni fakhovoi diialnosti vchytelia inozemnoi movy // Imidzh suchasnoho pedahoha. №5 (200). S. 81-84.
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2026 Natalia DUBININA, Yanina MARYANKO, Tatiana KARTEL

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.



_small1.png)

