The formation of intercultural competence as one of the conditions for the introduction of European standards of the linguistic world

Тетяна ГАРЛИЦЬКА

doi:10.38014/ehs-ss.2022.3.05

Автор(и)

Тетяна ГАРЛИЦЬКА Кандидат філологічних наук, доцент, Криворізький державний педагогічний університет, м. Кривий Ріг, Україна http://orcid.org/0000-0002-4360-1282

DOI:

https://doi.org/10.38014/ehs-ss.2022.3.05

Ключові слова:

міжкультурна компетентність, глобалізація, загальноєвропейські рекомендації з мовної освіти, культура, мова

Анотація

Статтю присвячено обґрунтуванню важливості формування міжкультурної компетентності, зокрема у студентів філологів. Реалізація міжкультурної компетентності розглядається як одна з умов запровадження європейських стандартів мовної освіти. Сучасні глобалізаційні процеси, розширення міжкультурних контактів вимагають від освітнього простору України орієнтації на виховання фахівця нового рівня – суб’єкта полікультурного простору. Професійна компетентність фахівців різних галузей стає неможливою без володіння ними міжкультурною компетентністю. Поняття «міжкультурна компетентність» розглядається в роботі як міждисциплінарний феномен та досліджується з позицій філософії, культурології, соціології, психології, педагогіки та лінгводидактики. Особливу увагу зосереджено на зв’язку культури та мови, оскільки мовні знання є інструментом пізнання іншої культури та
важливою умовою міжкультурної комунікації.

Посилання

Bakum Z. P., Palchykova O. O., Kostiuk S. S. Navchannia inozemnykh mov: kroskulturnyi pidkhid. Ternopil: FOP Osadtsa Yu. V., 2019. 288 s.

Danyshenko O. S. Poniattia nabuttia mizhkulturnoi kompetentnosti: amerykanskyi pidkhid. Derzhavne upravlinnia. Investytsii: praktyka ta dosvid. 2015. №24. S. 148–153.

Zahalnoievropeiski Rekomendatsii z movnoi osvity: vyvchennia, vykladannia, otsiniuvannia / nauk. red. S. Yu. Nikolaieva. Kyiv: Lenvit, 2003. 273 s.

Zelikovska O. O. Sutnist ta struktura mizhkulturnoi kompetentnosti studentiv vyshchykh ekonomichnykh navchalnykh zakladiv. Problemy suchasnoi pedahohichnoi osvity. Ser. Pedahohika i psykholohiia. 2010. № 2 (24). S. 213–216.

Kostiuk S. S. Rozvytok kompetentnostei mizhkulturnoi komunikatsii studentivinozemtsiv na osnovnomu etapi navchannia ukrainskoi movy : dys. … kand. ped. nauk : 13.00.02 / Kyiv, 2018. 292 s.

Kravchenko H., Liu Ya. Sutnist i struktura mizhkulturnoi kompetentnosti maibutnikh perekladachiv. Imidzh suchasnoho pedahoha. 2021. № 2 (197). S. 42–46. DOI: https://doi.org/10.33272/2522-9729-2021-2(197).

Kremen V. Fenomen innovatsii : osvita, suspilstvo, kultura : monohrafiia. Kyiv : Pedahohichna dumka, 2008. 472 s.

Muts L. F. Dyskursna metodolohiia doslidzhen mizhkulturnoi komunikatsii. Derzhava ta rehiony. Ser. Sotsialni komunikatsii. 2015. № 3 (23). S. 17–20.

Nesterenko V. H. Vstup do filosofii: Ontolohiia liudyny. Kyiv: Abrys, 1995. 336 s.

Sarakun L. P. Osnovni trendy rozvytku kultury v umovakh hlobalizatsiinykh transformatsii. Filosofski obrii. 2008. № 19. S. 111–123.

Safonova I. O. Sutnist i struktura mizhkulturnoi kompetentnosti v konteksti aksiolohichnoho pidkhodu. Dukhovnist osobystosti: metodolohiia, teoriia i praktyka. 2014. Vyp. 3 (62). S. 129–143.

Sikorska, I. M. Multykulturalizm ta yoho vplyv na osvitu. Visnyk NTUU «KPI». Ser. Politolohiia. Sotsiolohiia. Pravo. 2019. № 3 (43). S. 133–138.

Stratehiia rozvytku vyshchoi osvity v Ukraini na 2021-2031 roky. Kyiv, 2020. 71 s. URL: https://mon.gov.ua/storage/app/media/rizne/2020/09/25/rozvitku-vishchoiosviti-v-ukraini-02-10-2020.pdf (дата звернення: 7.02.2023).

Ubeivolk O. O., Kompaniiets L. H. Aktualni problemy mizhkulturnoi komunikatsii v konteksti dialohu kultur. Innovative solutions in modern sciences. 2016. № 3 (3). URL: https://doi.org/10.18372/2520-6818.26.8109 (дата звернення: 7.02.2023).

Deardorff D. K. Assessing Intercultural Competence. Assessing Complex General Education Student Learning outcome. 2011. No. 149. pp. 65–79.

Gudykunst W., Kim Y. Communication with strangers: An approach to intercultural communication. Boston : McGraw Hill, 1997. 112 p.

Hall E. The Silent language. New York: Doubleday & Company Inc., 1959. 242 p.

Hofstede G. Culture’s consequences. International differences in Work-Related values. London: The International Professional Publishers, 1980. 328 p.

Ilie O.-A. The Intercultural competence. Developing effective intercultural communication skills. International Conference KNOWLEDGE-BASED ORGANIZATION. 2019. Vol. XXV. No. 2. pp. 264–268.