Nowatorskie techniki wizualizacji nauczania literatury ukraińskiej w szkole średniej

Autor

  • Liudmyla NAUMENKO Doktor filologii, profesor nadzwyczajny, profesor katedry metodologii nauczania języków ukraińskich i obcych, Instytut Filologii, Narodowy Uniwersytet im. Tarasa Szewczenki w Kijowie, Kijów, Ukraina https://orcid.org/0000-0002-4325-1673
  • Witaliia MUNTIAN Licencjat, Instytut Filologii, Narodowy Uniwersytet im. Tarasa Szewczenki w Kijowie, Kijów, Ukraina https://orcid.org/0000-0002-1034-411X

##plugins.pubIds.doi.readerDisplayName##:

https://doi.org/10.38014/ehs-ss.2020.1.07

Słowa kluczowe:

technika wizualizacji, obraz, środki nauczania, program komputerowy, erwis internetowy, literatura ukraińska

Abstrakt

Artykuł jest poświęcony problemowi transformaciji procesu nauczania w szkole średniej na bardziej interaktywny, produktcyjny i efektywny poprzez zastosowanie technik wizualizacji różnych formatów: wizualnych obrazów papierowych, zasobów elektronicznych i internetowych. Celem badań jest określenie i scharakteryzowanie najbardziej przyjaznych dla użytkownika technik wizualizacyjnych odpowiednich do nauczania literatury w szkole średniej. Główną uwagę zwraca się na sposoby dywersyfikacji obrazowej reprezentacji informacji werbalnej i merytorycznej na lekcjach literatury ukraińskiej. Autorzy zajmują się takimi technikami wizualizacji jak: interaktywna książka, chmura tagów, booktrailer, lap-book, timeline, pisanie, komiks. Każda technika wizualizacji jest rozpatrywana z następujących punktów widzenia: a) istota i treść; b) możliwość tworzenia i wykorzystywania za pomocą tabletów, telefonów komórkowych, PowerPoint'ów, innych gadżetów lub urządzeń dodawanych do komputera; c) sposoby zastosowania w nauce w klasie; d) wpływ na uwagę, intelekt i pamięć uczniów; e) zdolność do stymulowania aktywności edukacyjnej ucznia; f) zalety i wady; g) dostępność usług internetowych, które mogą być pomocne w pracy twórczej ucznia (projektowej, zespołowej lub indywidualnej). Artykuł otwiera perspektywę dla dokładnej analizy treści i narzędziowemu programów komputerowych i serwów internetowych z wizualizacji werbalnej informacji dla ich dalszego wdrażania w procesie nauczania oraz prowadzenia eksperymentu pedagogicznego na lekcjach literatury ukraińskiej. 

Bibliografia

Sukhomlynsky, V. A. (1969). Sertse Viddayu Ditiam. К.: Radianska shkola. 244 p.

Krotova, I., Kamoza, Т., Donchenko, N. (2008). Metod vizualizatsii v systeme innovatsionnogo obucheniya. Vyssheye obrazovaniye v Rossii. №4. P. 164-167.

Shatri, K., Buza, K. (2017). The Use of Visualization in Teaching and Learning Process for Developing Critical Thinking of Students. European Journal of Social Sciences. Education and Research. Vol. 4. Issue 1. P. 71-74.

Klerkx, J., Verbert, K., Duval, E. Enhancing Learning via Visualization Techniques. P. 1-42. URL: https:// core.ac.uk/download/pdf/34578677.pdf

Kolenkina, I. N. Vizualizatsiya v obuchenii. http:// lib.teacher.msu.ru/pub/3052

Soroka, О. G., Vasilieva, I. N. (2015). Vizualizatsiya uchebnoi informatsii. URL: https:// elib.bspu.by/bitstream/doc/10693/1/Soroka_PS_ 12_2015.pdf

Bulgakova, О. S., Burkova, S. А. (2016). Aktivnyimetodvizualizatsii i strukturirovaniya informatsii v pedagogikevyssheyi shkilykak elementpsikhofizicheskoi zashchity. Sovremenniuye naukoemkiye tekhnologii. №1. 69-73.

Hapon, L.О. (2019). Dyva vizualizatsiyi, abo yak zrobyty znannia vydymymy, а uroky literatury – nezabutnimt. Blog 24.04.2019. URL:

Tsymbaliuk, М. Y. Vykorystannia suchasnykh program zabezpechennia dlia vizualizatsiyi navchalnogo materialu z ukrayinskoyi literatyry u zagalnoosvitnikh navchalnykh zakladakh. URL: https:// www.ito.vspu.net/ konference15/15_11/Tcymbalyuk.pdf

Dewi, P. (2017). Teaching Reading to Young Learners through Visualization Strategy. First English Language and Literature Conference, 2017. P. 178-182. URL: https:// jurnal.unimus.ac.id

Nahari, A. A., Alfadda, H. A. (2016). From Memorising to Visualizating: the Effect of Using Visualization Strategies to Improve Students’ Spelling Skills. "English Language Teaching". 9(6). 1-18.

Golant, Е. Y. (1957). Metody obucheniya v sovetskoyi shkole. Moskva: GUPI МP RSFSR. 151 p.

Sysoyeva, S. О. (2006). Pedagogichni tekhnologiyi: korotka kharakterystyka sytnisnykh oznak. Pedagogika. URL: http:// library.kubg.edu.ua/images/stories/ Departaments/biblio/vydannya/Bib_pokaz_Sisoeva.pdf

9 pryyomiv vizualizatsiyi dlia vykladannia na urotsi. Praktychni pryyomy. Vseukrayinska internet-konferetsiya “Na urotsi”. URL: https:// naurok.com.ua

Windows Movie Maker. URL: https:// www.movavi.ru/support/how-to/

Vegas Pro. URL: https:// www.vegascreativesoftware.com/ru

PowerDirector Video Editor. URL: https:// www.сyberlink.com/stat/ product/ CyberLink_app/PowerDirector-mobile/enu/PowerDirector-mobile. jsp

Google online service. URL: https:// google.it/

Time.Graphics. URL: https:// time.graphics/ru/

Sutori. URL: https:// www.sutori.com/

Tline. URL: https:// tline.io/

Timeline Creator. URL: http:// timeline.ur.jhu.edu

Timeline Maker Professional. URL: http:// www.timelinmaker.com

Bohush, Paul. Scribing. URL: http:// virtus.conference-ukraine.com.ua/ Journal127. pdf

Power Point. URL: https:// office.live.com/start/PowerPoint.aspx?omkt=uk-UA

GoAnimate. URL: https:// goanimate.com/

Animaker URL: https:// www.animaker.com/

Manno, M. (2014). Comics in the Classroom. Blog. Aug 04 2014. URL: https:// teach.com/blog/why-comics/

Elder, Josh. (2010). One-Shots: Josh Elder and Reading with Pictures. URL: https:// gapersblock.com/booksclub/2010/23/one_shots_josh_elder/

MakeBeliefsComix. URL: https:// www.makebeliefscomix.com

Toondoo. URL: https:// www.toondoo.com

Stripcreator. URL: https:// www.stripcreator.com

MediBangPaint. URL: https:// www.medibangpaint.com

Pixton. URL: https:// www.pixton.com

MyStoryBook. URL: https:// www.mystorybook.com

Opublikowane

2020-03-15

Numer

Dział

INNOWACJE PEDAGOGICZNE W EDUKACJI: HISTORIA I PRZYSZŁOŚĆ